طی پژوهشی که در زمینۀ فیزیک ذرات در اروپا و شمال آمریکا انجام شد جرم کوارک عجیب با دقتی بیش از 2 درصد محاسبه شد که نتایج قبلی را با عامل 10 رد می کرد. این نتیجه در موشکافی کردن مدل استاندارد فیزیک ذرات در شتابدهنده هایی از قبیل تصادم دهندۀ بزرگ هادرون سرن و تواترون فرمیلب به یاری تجربه گرایان خواهد آمد.
کوارک ها ذرات بنیادینی با خواص آشنایی از جمله جرم و بار الکتریکی هستند اما هیچگاه به شکل ذرات آزاد یافت نمی شوند چراکه توسط نیروی قوی، به شدت به یکدیگر می پیوندند و هادرون ها را که شامل پروتون و الکترون است به وجود می آورند. نظریه پردازان پیش بینی می کنند بخش زیادی از جرم هادرون با نیروی قوی توجیه می شود که توسط ذراتی موسوم به گلوئون انتقال می یابد. از ماهیت این تعامل ها تاکنون اطلاعات اندکی در دست است.

 لینک دانلـــود

لازم به ذکر است که ترجمه دو پست Strange quark weighs in و Knowing the mind of God دوست عزیزم آویشن انجام داده انــد که مدیریت وبلاگ لازم میــداند که از زحمات ایشــان کمال تشکر و قــدردانی را بنماید.

امیــدوارم دوستان عزیز؛ از این ترجمه روان و زیبــا لذت ببــرند.